AW-ªXv A£-c-sh-fn¨w
ImkÀtIm-Snsâ A£-c-sh-fn¨w AW-ªp. s]mSp-ós\ kw`-hn¨ hntbm-K-añ kn. cmL-h³ amjp-tS-Xv. amk-§-tfmfw \oï NnIn-Õm-ap-d-IÄ XcWw sN¿m³ kzm`m-hn-I-ambn At±lw t¢in-¨n-cp-óp.
kn. cmLh³ Fó Fgp-¯p-Im-c-sâbpw _lp-`mjm ]Þn-X-sâbpw Pohn-X-¯n-eqsS IS-óp-t]m-IpóhÀs¡ñmw Adn-bm-hp-ó-Xp-t]mse hnkva-b-§Ä \ndª alm-{]-bm-W-am-bn-cpóp AXv. A[ym-]-\-Po-hn-X-¯n-s\m-Sp-hn-emWv kmln-Xy-¯n-te¡v cmL-h³ amjv {]th-in-¨-Xv. C¡m-cy-¯nð BcmWv Kpcp-\m-Y-s\óv tNmZn-¨mð amjn\v Hcp adp-]-Sntb Dïm-bn-cp-ópÅq þD-ss_-Zv.
IóSþa-e-bmf `mj-IÄ¡n-S-bnð ]mew ]Wn-X-h-cmWv Ccp-h-cpw. Fsâ Ime-tijw ChnsS hnhÀ¯-I-cpsS hwiw Ipän-b-äp-t]m-I-cp-sXó \nÀ_Ôw Dss_Zv amjn-\p-ïm-bn-cp-óp. cmL-h³ amjpambn At±lw \nc-´c k¼À¡w ]peÀ¯p-Ibpw ]cn-`m-j-bpsS temI-t¯¡v htc-ï-Xnsâ Bh-iy-IX t_m[y-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN¿m-dp-ïm-bn-cp-óp. Fómð X\n-¡Xv hnP-b-I-c-ambn \S-¯m-\m-Ip-tam-sbó ktµlw cmL-h³ amjn-\p-ïm-bn-cp-óp. ]Xp-s¡-bm-sW-¦nepw At±lw hnhÀ¯-\-§Ä Bcw-`n-¡p-Ibpw AXnð A\ym-Zr-i-amb hn[-¯nð hnP-b-s¡mSn \m«p-Ibpw sNbvXp.
tIi-h-tZ-hnsâ HmS-bnð \nóv Fó t\mh-emWv BZyw hnhÀ¯\w sNbvX-sX-¦nepw {i²n-¡-s¸-Sp-óXv Nnc-kva-c-W- hnhÀ¯\w sNbvX-tXm-sS-bm-Wv. kn. ANyp-X-ta-t\msâbpw C.Fw.-F-knsð-bp-sams¡ ]nip-¡n-ñm¯ {]iwk AXn-eqsS cmL-h³ amjv t\Sn-sb-Sp-¯p. bYmÀ°-¯nð Nnc-kva-c-W-bpsS ]cn-`mj¡v amsj t{]cn-¸n-¨Xv kn.]n. {io[-c-\m-Wv. Aó-t±lw kmlnXy {]hÀ¯I kl-I-c-W-kw-L-¯nsâ Xe-¸-¯p-ïm-bn-cp-óp.
Ió-S-bn-emWv \nc-RvP\ Nnc-kva-cW cNn-¨-Xv. Fómð B ]pkvXIw IÀWm-S-I-¯nð ]d-b-¯¡ Ne\w DWÀ¯n-bn-ñ. cmL-h³ amjpsS hnhÀ¯\w hó-tXm-sS-bmWv Nnc-kva-cW klr-Z-b-cpsS {]nb-s¸« t\mh-embn amdn-b-Xv. Gsd BËm-Zn-¨Xv \nc-RvP\ Xsó. Xsâ t\mh-en\v cmL-hsâ ]cn-`mj Imb-Ið] NnIn-Õ-bmbn amdn-sbópw B IrXn-bpsS Pò-km^eyw t\Sm-\m-bXv hnhÀ¯-\-¯n-eq-sS-bm-sWópw \nc-RvP\ ]e-th-Zn-I-fnepw {]kvXm-hn-¨n-«p-ïv. AXnð-]nsó cmL-h³ amjn\v Xncn-ªp-t\m-t¡ïn hón-«n-ñ. H. N´p-ta-t\m³, Fw.Sn-, A¿¸¸Wn-¡À, kmdm A_q-_-¡À, bp.BÀ. A\-´-aqÀ¯n- Fón-h-cp-sSbpw aä-t\Iw Hómw-InS Fgp-¯p-Im-cp-sSbpw IrXn-IÄ cmL-h³ amjv samgn-amän [\y-amb kmlnXy kw`m-h-\-IÄ¡v apXðIq-«p-I-bm-bn-cp-óp.
AXn-\n-S-bn-emWv Xpfp-hn-s\-¡p-dn-¨pÅ Hcp ka{K Ncn-{X-{KÙw ]pd-¯n-d-¡p-ó-Xv. Xpfp-`m-j-tbmSpw kwkvIr-Xn-tbmSpw amjn-\pÅ sshIm-cnI _Ôw B {KÙw shfn-s¸-Sp-¯p-óp. IÀWm-SI Xpfp A¡m-Z-an-bpsS AhmÀUv B IrXn t\Sn-sb-Sp-¯p.
]mÀiz-h-XvI-cn-¡-s¸« P\-k-aq-l-¯nsâ IqsS-bm-bn-cpóp kn. cmL-h³ amjv Fópw. kzman B\-µ-XoÀ°³ BZn-hm-kn-I-fpsS t£a-¯n-\p-th-ïnbpw Ah-cpsS Bcm-[\m Ah-Imiw Øm]n-¨p-In-«p-ó-Xn\pw cmL-h³ IqsS-¯-só-bp-ïm-bn-cp-óp. sImdK hnZymÀ°n-I-fpsS ]T\Imcy-¯nð Ip¼f F.C.-H. Bbn-cp-ó-t¸mÄ Hcp t]mcm«w Xsó-bmWv cmL-h³ amjv \S-¯n-b-Xv.
hnhÀ¯-Isâ `mj F§-s\-bn-cn-¡-W-saó Imcy-¯nð cmL-h³ amjn\v Nne \nÀ_-Ô-§fp-ïm-bn-cp-óp. ]Zm-\p-]Z XÀÖ-a-bñ At±lw \nÀh-ln-¨n-cp-óXv. IrXn-I-fpsS Po\nbÊv {]Im-in-¸n-¡p-ó-Xn-em-bn-cpóp {i² apgp-h-\pw. Xsâ ]pkvX-Iw cmL-h³ amjv hnhÀ¯\w sNbvX-t¸mÄ IYm-]m-{X-§Ä ImkÀtIm-S³ ae-bmfw ]d-bp-ó-Xn-eqsS IrXn¡v \h-Po-h³ e`n-¨n-«p-sïóv \nc-RvP\ aXn-h-cmsX {]iw-kn-¨n-«pïv.
Fsó kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw cmL-h³ amjv Kpcphpw kplr¯pw hgn-Im-«nbpw Hs¡-bm-bn-cp-óp. GsXmcp kwib \nhm-c-W-¯n\pw At±lw Ft¸mgpw kó-²\pw sIð¸p-Å-h-\p-am-bn-cp-óp. Cu Ipdn-s¸-gp-Xp-t¼mgpw amjn-t\mSv kwi-b-§Ä tNmZn-¡m³ t^mWn-te¡v ssI Adn-bmsX \ofp-óp-ïv. AXn\nbpw Gsd-¡mew kw`-hn-t¨-¡mw. B kvt\l-hm-Õ-ey-§Ä, B ]cn-K-W-\... Fñmw aXn-h-cmsX Rm³ A\p-`-hn-¨n-«p-ïv. \ap-¡-dn-tbï Imcy-§Ä apgp-h\pw At±-l-¯nsâ Npï¯v X¯n-¡-fn-¡p-am-bn-cp-óp. At±-l-s¯-b-ñmsX Úm\-Xm-]-k-s\óv aäm-scbmWv hnfn¡m³ Ign-bp-I.
]e-t¸mgpw Fsâ FSp¯p Nm«-§Ä¡v XS-bn-Sm³ amjn\v km[n-¨n-cp-óp. amjnt\ km[n-¨n-cp-ópÅq Fóp IqSn ]d-b-Ww.
cmL-h³ amsj kmwkvIm-cnI aÞew thï-t]mse ]cn-K-Wnt¨m, AÀln-¡pó BZcw At±-l-¯n\p e`nt¨m Fón-§-s\-bpÅ tNmZy-§Ä a\-Ên-ep-ïv. cmL-h³ amjv Hópw B{K-ln-¨n-cp-ón-ñ. A£-c-§-fpsS hne kaq-ls¯ a\-Ên-em-¡n-s¡m-Sp-¡pI Fó [À½w At±lw Ft¸mgpw \nd-th-än.
tKmhn-µ-ss]-bpsS Xnc-sª-Sp¯ IrXn-I-fpsS ae-bmf hnhÀ¯-\-¯n-eqsS Ió-S-tbm-SpÅ Xocm¯ kvt\lw At±lw {]I-Sn-¸n-¡pI-bm-bn-cp-óp. ae-bm-f-s¯bpw Xpfp-hn-s\bpw DbÀ¯n-¡m-«nb cmL-h³ amjn\v A¡m-cWw sImïp-Xsó ]gn-tIÄt¡-ïn-h-ón-«p-ïv. ]eÀ¡pw At±lw Hcp dn_-em-bn-cp-óp. kwkvIm-c-¯nsâ thtcm-«-apÅ Zn¡p-IÄ tXSn At±lw kôm-c-§Ä \S-¯n-bn-«p-ïv. ImkÀtIm-Sn\v C{Xbpw DPz-e-amb {]Xn-`m-i-àn-bpÅ Hcp ]p{Xs\ thsd Isï-¯m³ Ign-ªn-«n-ñ. hmbpw hbdpw sI«n cm¸-I-en-ñmsX At±lw kÀK-X-]-Ênð apgp-Ip-I-bm-bn-cp-óp.
At±-l-¯nsâ kw`m-h-I-sfñmw Ahn-kva-c-Wo-b-am-Wv. A[zm-\-¯nsâ Xnf¡w Ah-bv¡p-ïv. Fgp¯v Bßm-hns\ \pdp-¡pó {ia-I-c-amb Hcp IrXy-am-Wv. AXnð At±lw Hcp GI-a-\p-jy-{]-Øm\w t]mse Xe§pw hne§pw {]hÀ¯n-¨p-sIm-ïn-cp-óp.
cmL-h³ amjpsS ac-W-i-¿¡v ap¼nð \nð¡p-t¼mÄ At±-l-¯nsâ kl-[À½n-Wnsb HmÀ¡m-Xn-cn-¡m³ h¿. cmL-h³ amjpsS hnP-b-§Ä¡p-]n-ónð Kncn-P½ Dïm-bn-cp-óp. A\m-tcm-Ky-¯nsâ \mfp-I-fnð AhÀ Xsó-bm-bn-cpóp cmL-h³ amjpsS tUmIvSdpw \gvkpw Fñmw. kvt\lw Fó hm¡v km[m-cW coXn-bnð BhÀ¯n-¡p-ó-hÀ¡v Kncn-P-½-bpsS kvt\ls¯¡p-dn¨v [mc-W-bp-ïm-hm-\n-S-bn-ñ.
cmL-h³ amjv F{X-am{Xw A]qÀh-X-bpsS kuµcyw DÄs¡m-Åptóm, AXn-tesd A]qÀhX Kncn-P-½-bpsS Hmtcm Ne-\-¯n-\p-ap-ïv. Kncn-P-½-bpsS Bßm-hnð \nóv ]pd-¯p-h-cpó kvt\l-kmcw hgn Pohn-X-s¯-bmsI a[p-cn-¸n-¡m³ cmL-h³ amjn\v km[n-¨p. B Pohn-Xs¯ IS-sª-Sp¯ k¯m-hm³ hcpw Xe-ap-d-Isf Imew A\p-{K-ln-¡-s«...
ImkÀtIm-Snsâ A£-c-sh-fn¨w AW-ªp. s]mSp-ós\ kw`-hn¨ hntbm-K-añ kn. cmL-h³ amjp-tS-Xv. amk-§-tfmfw \oï NnIn-Õm-ap-d-IÄ XcWw sN¿m³ kzm`m-hn-I-ambn At±lw t¢in-¨n-cp-óp. kn. cmLh³ Fó Fgp-¯p-Im-c-sâbpw _lp-`mjm ]Þn-X-sâbpw Pohn-X-¯n-eqsS IS-óp-t]m-IpóhÀs¡ñmw Adn-bm-hp-ó-Xp-t]mse hnkva-b-§Ä \ndª alm-{]-bm-W-am-bn-cpóp AXv. A[ym-]-\-Po-hn-X-¯n-s\m-Sp-hn-emWv kmln-Xy-¯n-te¡v cmL-h³ amjv {]th-in-¨-Xv. C¡m-cy-¯nð BcmWv Kpcp-\m-Y-s\óv tNmZn-¨mð amjn\v Hcp adp-]-Sntb Dïm-bn-cp-ópÅq þD-ss_-Zv.
IóSþa-e-bmf `mj-IÄ¡n-S-bnð ]mew ]Wn-X-h-cmWv Ccp-h-cpw. Fsâ Ime-tijw ChnsS hnhÀ¯-I-cpsS hwiw Ipän-b-äp-t]m-I-cp-sXó \nÀ_Ôw Dss_Zv amjn-\p-ïm-bn-cp-óp. cmL-h³ amjpambn At±lw \nc-´c k¼À¡w ]peÀ¯p-Ibpw ]cn-`m-j-bpsS temI-t¯¡v htc-ï-Xnsâ Bh-iy-IX t_m[y-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN¿m-dp-ïm-bn-cp-óp. Fómð X\n-¡Xv hnP-b-I-c-ambn \S-¯m-\m-Ip-tam-sbó ktµlw cmL-h³ amjn-\p-ïm-bn-cp-óp. ]Xp-s¡-bm-sW-¦nepw At±lw hnhÀ¯-\-§Ä Bcw-`n-¡p-Ibpw AXnð A\ym-Zr-i-amb hn[-¯nð hnP-b-s¡mSn \m«p-Ibpw sNbvXp.
tIi-h-tZ-hnsâ HmS-bnð \nóv Fó t\mh-emWv BZyw hnhÀ¯\w sNbvX-sX-¦nepw {i²n-¡-s¸-Sp-óXv Nnc-kva-c-W- hnhÀ¯\w sNbvX-tXm-sS-bm-Wv. kn. ANyp-X-ta-t\msâbpw C.Fw.-F-knsð-bp-sams¡ ]nip-¡n-ñm¯ {]iwk AXn-eqsS cmL-h³ amjv t\Sn-sb-Sp-¯p. bYmÀ°-¯nð Nnc-kva-c-W-bpsS ]cn-`mj¡v amsj t{]cn-¸n-¨Xv kn.]n. {io[-c-\m-Wv. Aó-t±lw kmlnXy {]hÀ¯I kl-I-c-W-kw-L-¯nsâ Xe-¸-¯p-ïm-bn-cp-óp.
Ió-S-bn-emWv \nc-RvP\ Nnc-kva-cW cNn-¨-Xv. Fómð B ]pkvXIw IÀWm-S-I-¯nð ]d-b-¯¡ Ne\w DWÀ¯n-bn-ñ. cmL-h³ amjpsS hnhÀ¯\w hó-tXm-sS-bmWv Nnc-kva-cW klr-Z-b-cpsS {]nb-s¸« t\mh-embn amdn-b-Xv. Gsd BËm-Zn-¨Xv \nc-RvP\ Xsó. Xsâ t\mh-en\v cmL-hsâ ]cn-`mj Imb-Ið] NnIn-Õ-bmbn amdn-sbópw B IrXn-bpsS Pò-km^eyw t\Sm-\m-bXv hnhÀ¯-\-¯n-eq-sS-bm-sWópw \nc-RvP\ ]e-th-Zn-I-fnepw {]kvXm-hn-¨n-«p-ïv. AXnð-]nsó cmL-h³ amjn\v Xncn-ªp-t\m-t¡ïn hón-«n-ñ. H. N´p-ta-t\m³, Fw.Sn-, A¿¸¸Wn-¡À, kmdm A_q-_-¡À, bp.BÀ. A\-´-aqÀ¯n- Fón-h-cp-sSbpw aä-t\Iw Hómw-InS Fgp-¯p-Im-cp-sSbpw IrXn-IÄ cmL-h³ amjv samgn-amän [\y-amb kmlnXy kw`m-h-\-IÄ¡v apXðIq-«p-I-bm-bn-cp-óp.
AXn-\n-S-bn-emWv Xpfp-hn-s\-¡p-dn-¨pÅ Hcp ka{K Ncn-{X-{KÙw ]pd-¯n-d-¡p-ó-Xv. Xpfp-`m-j-tbmSpw kwkvIr-Xn-tbmSpw amjn-\pÅ sshIm-cnI _Ôw B {KÙw shfn-s¸-Sp-¯p-óp. IÀWm-SI Xpfp A¡m-Z-an-bpsS AhmÀUv B IrXn t\Sn-sb-Sp-¯p.
]mÀiz-h-XvI-cn-¡-s¸« P\-k-aq-l-¯nsâ IqsS-bm-bn-cpóp kn. cmL-h³ amjv Fópw. kzman B\-µ-XoÀ°³ BZn-hm-kn-I-fpsS t£a-¯n-\p-th-ïnbpw Ah-cpsS Bcm-[\m Ah-Imiw Øm]n-¨p-In-«p-ó-Xn\pw cmL-h³ IqsS-¯-só-bp-ïm-bn-cp-óp. sImdK hnZymÀ°n-I-fpsS ]T\Imcy-¯nð Ip¼f F.C.-H. Bbn-cp-ó-t¸mÄ Hcp t]mcm«w Xsó-bmWv cmL-h³ amjv \S-¯n-b-Xv.
hnhÀ¯-Isâ `mj F§-s\-bn-cn-¡-W-saó Imcy-¯nð cmL-h³ amjn\v Nne \nÀ_-Ô-§fp-ïm-bn-cp-óp. ]Zm-\p-]Z XÀÖ-a-bñ At±lw \nÀh-ln-¨n-cp-óXv. IrXn-I-fpsS Po\nbÊv {]Im-in-¸n-¡p-ó-Xn-em-bn-cpóp {i² apgp-h-\pw. Xsâ ]pkvX-Iw cmL-h³ amjv hnhÀ¯\w sNbvX-t¸mÄ IYm-]m-{X-§Ä ImkÀtIm-S³ ae-bmfw ]d-bp-ó-Xn-eqsS IrXn¡v \h-Po-h³ e`n-¨n-«p-sïóv \nc-RvP\ aXn-h-cmsX {]iw-kn-¨n-«pïv.
Fsó kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw cmL-h³ amjv Kpcphpw kplr¯pw hgn-Im-«nbpw Hs¡-bm-bn-cp-óp. GsXmcp kwib \nhm-c-W-¯n\pw At±lw Ft¸mgpw kó-²\pw sIð¸p-Å-h-\p-am-bn-cp-óp. Cu Ipdn-s¸-gp-Xp-t¼mgpw amjn-t\mSv kwi-b-§Ä tNmZn-¡m³ t^mWn-te¡v ssI Adn-bmsX \ofp-óp-ïv. AXn\nbpw Gsd-¡mew kw`-hn-t¨-¡mw. B kvt\l-hm-Õ-ey-§Ä, B ]cn-K-W-\... Fñmw aXn-h-cmsX Rm³ A\p-`-hn-¨n-«p-ïv. \ap-¡-dn-tbï Imcy-§Ä apgp-h\pw At±-l-¯nsâ Npï¯v X¯n-¡-fn-¡p-am-bn-cp-óp. At±-l-s¯-b-ñmsX Úm\-Xm-]-k-s\óv aäm-scbmWv hnfn¡m³ Ign-bp-I.
]e-t¸mgpw Fsâ FSp¯p Nm«-§Ä¡v XS-bn-Sm³ amjn\v km[n-¨n-cp-óp. amjnt\ km[n-¨n-cp-ópÅq Fóp IqSn ]d-b-Ww.
cmL-h³ amsj kmwkvIm-cnI aÞew thï-t]mse ]cn-K-Wnt¨m, AÀln-¡pó BZcw At±-l-¯n\p e`nt¨m Fón-§-s\-bpÅ tNmZy-§Ä a\-Ên-ep-ïv. cmL-h³ amjv Hópw B{K-ln-¨n-cp-ón-ñ. A£-c-§-fpsS hne kaq-ls¯ a\-Ên-em-¡n-s¡m-Sp-¡pI Fó [À½w At±lw Ft¸mgpw \nd-th-än.
tKmhn-µ-ss]-bpsS Xnc-sª-Sp¯ IrXn-I-fpsS ae-bmf hnhÀ¯-\-¯n-eqsS Ió-S-tbm-SpÅ Xocm¯ kvt\lw At±lw {]I-Sn-¸n-¡pI-bm-bn-cp-óp. ae-bm-f-s¯bpw Xpfp-hn-s\bpw DbÀ¯n-¡m-«nb cmL-h³ amjn\v A¡m-cWw sImïp-Xsó ]gn-tIÄt¡-ïn-h-ón-«p-ïv. ]eÀ¡pw At±lw Hcp dn_-em-bn-cp-óp. kwkvIm-c-¯nsâ thtcm-«-apÅ Zn¡p-IÄ tXSn At±lw kôm-c-§Ä \S-¯n-bn-«p-ïv. ImkÀtIm-Sn\v C{Xbpw DPz-e-amb {]Xn-`m-i-àn-bpÅ Hcp ]p{Xs\ thsd Isï-¯m³ Ign-ªn-«n-ñ. hmbpw hbdpw sI«n cm¸-I-en-ñmsX At±lw kÀK-X-]-Ênð apgp-Ip-I-bm-bn-cp-óp.
At±-l-¯nsâ kw`m-h-I-sfñmw Ahn-kva-c-Wo-b-am-Wv. A[zm-\-¯nsâ Xnf¡w Ah-bv¡p-ïv. Fgp¯v Bßm-hns\ \pdp-¡pó {ia-I-c-amb Hcp IrXy-am-Wv. AXnð At±lw Hcp GI-a-\p-jy-{]-Øm\w t]mse Xe§pw hne§pw {]hÀ¯n-¨p-sIm-ïn-cp-óp.
cmL-h³ amjpsS ac-W-i-¿¡v ap¼nð \nð¡p-t¼mÄ At±-l-¯nsâ kl-[À½n-Wnsb HmÀ¡m-Xn-cn-¡m³ h¿. cmL-h³ amjpsS hnP-b-§Ä¡p-]n-ónð Kncn-P½ Dïm-bn-cp-óp. A\m-tcm-Ky-¯nsâ \mfp-I-fnð AhÀ Xsó-bm-bn-cpóp cmL-h³ amjpsS tUmIvSdpw \gvkpw Fñmw. kvt\lw Fó hm¡v km[m-cW coXn-bnð BhÀ¯n-¡p-ó-hÀ¡v Kncn-P-½-bpsS kvt\ls¯¡p-dn¨v [mc-W-bp-ïm-hm-\n-S-bn-ñ.
cmL-h³ amjv F{X-am{Xw A]qÀh-X-bpsS kuµcyw DÄs¡m-Åptóm, AXn-tesd A]qÀhX Kncn-P-½-bpsS Hmtcm Ne-\-¯n-\p-ap-ïv. Kncn-P-½-bpsS Bßm-hnð \nóv ]pd-¯p-h-cpó kvt\l-kmcw hgn Pohn-X-s¯-bmsI a[p-cn-¸n-¡m³ cmL-h³ amjn\v km[n-¨p. B Pohn-Xs¯ IS-sª-Sp¯ k¯m-hm³ hcpw Xe-ap-d-Isf Imew A\p-{K-ln-¡-s«...
Email this page
Print this page
Comments
K.M.Ahmed
Chief editor of Utharadesam Daily.Well known writer,journalist. President of Kasaragod Sahitya Vedi.Member of Mahakavi P. Smaraka Trust,Kondotty Moinkutty Vaidyar Smaraka Committee, Samastha Kerala Sahithya Parishath etc.
Chief editor of Utharadesam Daily.Well known writer,journalist. President of Kasaragod Sahitya Vedi.Member of Mahakavi P. Smaraka Trust,Kondotty Moinkutty Vaidyar Smaraka Committee, Samastha Kerala Sahithya Parishath etc.
Other Articles
Aán-]-co-£-Isf AXn-Po-hn¨ cmjv{Sob \mb-I³ Ci-ep-I-Ä s]bvXn-d-§pó lÖv k¦oÀ¯\ Imew {io]-s{UbpsS IY; F³tUm-kÄ^m³ t]mcm-«-¯n-sâbpw A£-c-§-fpsS XW-embn sF.-hn. Zmkv Ae-¨n-ens\ BtLm-j-am¡nb A¿-¸\pw t]mbn {]`m-jW anI-hnsâ kaZm\n-¯n-f¡w kztZim`n-am\nbpsS \mSp-I-S-¯-en\v Hcp \qämïv h«-¸m«v {it²-b-amb ]pkvXIw am¸n-f-¸m«v cwK¯v \h-X-cwKw h\n-Xm-kw-h-c-Whpw Nne \m«p-\-S¸pIfpw A\p-`h km£y-ambn PÀ½³ t\m«vkv Imes¯ IS-óp-Nm-Snb Hcp hn\oX tkh-Isâ IY dlvam³ Xmb-e-§mSn Xnc-Èo-e¡v apón-te¡v bp.]n. Ip\n-¡p-ñm-b:- ImkÀtIm-S³ kwkvIr-Xn-bpsS hàmhv sI.Fw. amXyp: aqóv kµÀ`-§Ä