A\p-`h km£y-ambn PÀ½³ t\m«vkv
]{X-{]-hÀ¯-IÀ¡v bm{X sN¿m\pÅ Ah-k-c-§Ä [mcmfw e`n-¡m-dpïvv. tIcf ]{X-{]-hÀ¯I bqWn-b³, amXr-`qan tPÀW-enÌv bqWn-b³ Fón-h-bpsS {]kn-U-ïmbn {]hÀ¯n¨ ]n.]n. iio-{µ³ bm{Xm-\p-`-h-§ÄsImïpw k¼-ó-\m-Wv. amXr-`q-an-¡p-th-ïnbpw Añm-sXbpw hntZi cmPy-§-fn-e-S¡w At±lw ]e-h«w ]cy-S\w \S-¯n-bn-«p-ïv. Fw.]n. hotc-{µ-Ip-am-dnsâ ssla-hX `qhnð Fó bm{Xm-hn-h-cW {KÙ-¯n-\m-[m-c-amb bm{Xm-kw-L-¯nð AwK-am-Im\pw iio-{µ\v `mKy-apïm-bn.
KÄ^n-te-¡pÅ Nne bm{X-I-fnð H¸w kôcn-¡m-\pÅ Ah-kcw Cu teJ-I\pw e`n-¨n-«pïv. At¸m-sgñmw kôm-c- Ub-dn-sb-gp-Xn-sh¨v bm{Xm-hn-h-cWw {]kn-²-s¸-Sp-¯-W-saóv kvt\l-]qÀhw iio-{µ-t\mSv Bh-iy-s¸-Sm-dpïv. hoïpw hoïpw bm{X-I-fp-ïm-hp-óXn-\m-em-hmw bm{Xm-¡p-dn-¸p-IÄ Fgp-Xp-ó-Xnð At±lw hnap-J-\m-bn-cp-óp.
B sshap-Jy-¯n\v Adp-Xn-sb-tóm-W-amWv -iio-{µsâ PÀ½³ t\m«vkv Fó ]pkvXIw ]pd-¯n-d-§n-bn-cn-¡p-ó-Xv. 18þmw temI-I¸v ^pSvt_m-fnsâ A\p-`-h-§-fmWv CXn-hr-¯w.
18þmw temI-I-¸n\v iio-{µs\ bm{X-b-b-¡p-t¼mgpw ]Xnhv BhÀ¯n-¨p. C¯-hW kôm-c-¡p-dn-¸p-I-fpsS Imcy-¯nð aSn-Im-«-cp-sXóv {]tXyIw DÅnðsXm-«p-Xsó Bh-iy-s¸-Sp-Ibpw sNbvXn-cp-óp. iio-{µ³ hm¡p-]m-en-¨p. PÀ½³ t\m«vkv ]pkvXI cq]-¯nð hmb-\-¡m-cpsS ssII-fn-se-¯p-Ibpw sNbvXp.
CsXmcp ]{X-{]-hÀ¯-Isâ bm{Xm-hn-h-c-W-am-sWóv ]d-bm-\m-hn-ñ. XnI¨pw kÀKm-ß-I-amb Hcp krjvSn-bmWv iio-{µ³ ae-bm-f-¯n\v \ðIp-ó-Xv. hmb-\-¡m-cpsS a\Êv sXmSmsX IS-óp-t]m-Ipó A\p-`-h-¡p-dn-¸p-I-fpsS kam-lm-c-añ CXv. {io hotc{µIpam-dnsâ bm{Xm-th-f-bnð, icocw am{X-a-ñ, a\Êpw kô-cn-¡p-óp-shóv ssla-hX `qhnð Fó IrXnsb ]cm-aÀin¨v Fgp-Xn-bXv hmbn-¨n-«p-ïv. iio-{µ\pw Cu \nco-£Ww \ñ-t]mse ]mI-am-Ip-óp-ïv.
A\p-`-h-§-fn-eqsS Hgp-Ip-I-bmWv iio-{µ³ sN¿p-ó-Xv. Cu Hgp¡v Xsó-bmWv PÀ½³ t\m«vkv hmb-\-¡mÀ¡v CjvS-hn-`-h-ambn amdp-ó-Xn\v Imc-W-am-b-Xv. sIm¨p-sIm¨p hm¡p-I-fnð At±lw IïXpw tI«Xpw A\p-`-hn-¨-Xp-amb Imcy-§Ä Ah-X-cn-¸n-¡p-óp. Ah-bv¡n-S-bn-eqsS sshIm-cn-Im-\p-`q-Xn-bpsS Hcp kzÀW \qð IS-¯n-hn-Sp-óp-ïv. Cu kphÀW kv]Àiw PÀ½³ t\m«vknse Hmtcm hmN-I-s¯bpw A\p-{Kln-¡p-óp-ïv. temI-I¸v ^pSvt_mÄ Hcp el-cn-bmbn Ipdn-¸p-I-fnð \nd-bp-óp. ^pSvt_mÄ NqSnð temIw Fcn-s]mcn s¡mÅp-t¼mgpw iio-{µ³ tXSn-\-S-¡póXv kvt\l-¯nsð Acp-hn-I-fm-Wv. A\p-`h§Ä ]c-¯n-¸-d-bm-\ñ, F{X Npcp-¡n-¸-d-bm-sa-ómWv iio-{µ³ t\m¡p-ó-Xv. ipjvI-X-bn-te-¡ñ, kar-²n-bn-te-¡mWv B t\m«-sa-¯p-ó-Xv. AXp-sIm-ïp-Xsó sshIm-cnI kµÀ`-§-fpsS km{µX \jvS-s¸-Sp-ón-ñ.
A´n {InkvXp-hnsâ Zn\-¯nð temIm-h-km\w kw`-hn-¡p-tam-sbóv `bóv bm{X-¡m-scm-gnª hnam-\-¯nse Aen³t_m Fó ^pSvt_mÄ {]W-bn-\n-bmb FbÀ tlmÌ-knð\n-ómWv iio-{µ³ Ipdn-¸p-IÄ XpS-§p-ó-Xv. Hcp XoÀ°-bm{X XpS-§p-óp, Ae-b³kv Aco-\-bnð \nóv Fó {]Y-am-[ym-b-¯nsâ Xe-s¡«v Xsó hmb-\-¡msc IqsS \S-¯m-\pÅ iio-{µsâ kn²n¡v km£y-am-Ip-óp.
C§s\ Iïp-ap-«pó hyàn-Ifpw aplqÀ¯-§fpw kvt\l Zo]vX-amb CS-]-g-I-ep-Ifpw hmb-\-¡mÀ¡v k½m-\n-¡pó A\p-`q-Xn-IÄ sNdp-X-ñ. ]{X-{]-hÀ¯-I-s\ó \ne-bnð {it²-b-\mb iio-{µsâ a\-knð IhnX Hcp Infn-sb-t¸mse IqSp-sI«n Ign-ªp-Iq-Sp-óp-sïóv hmb-\-¡msc Adn-bn-¡m³ PÀ½³ t\m«vkn\v Ign-bp-óp-ïv. kvt\lw am{Xw ]mSpó Infn-¡p-ªm-W-Xv. temII¸v hnti-j-§Ä AXn-thKw Fgp-Xn-¯-Åp-t¼mgpw iio-{µsâ a\Êv {Kuïnð\nóv ap§n-¡-f-bpó Ah-k-c-§-fp-ap-ïv. {]W-b-ho-Yn-bn-eqsS Hcp bm{X Fó A[ym-b-¯nð AXmWv hmb-\-¡mÀ A\p-`-hn-¡p-ó-Xv.
am\w-aps«bpÅ sI«n-S-§fpw Nodn-¸m-bpó hml-\-§fpw am{X-añ Xsâ \m«n-ep-Å-sXóv PÀ½-\n-bnse kplr-¯mb UoävaÀ hm¡À CS-¡nsS ]d-bp-am-bn-cpóp Fóp-Xp-S-§pó A[ymbw temI-I-¸nð\nóv ]pd-¯p-hóv Nn´n-¡p-ó-Xn-sâbpw kô-cn-¡p-ó-Xn-sâbpw kz]v\w ImWp-ó-Xn-sâbpw hnh-c-W-amWv. Ipdn-¸p-I-fn-ep-S\ofw Cu `m-h-ap-ïv.
PÀ½³ t\m«vkns\ {it²-b-am-¡p-óXv AXnsâ emfn-Xy-am-Wv. kÀKm-ß-I-X-bpsS tNmcbqän¡p-Sn-¡pó b£n-bmWv ]{X-{]-hÀ¯-\-saóv ]tc-X-\mb Pn.F³. ]nÅ ]d-bm-dp-ÅXv HmÀ¡p-óp. Fómð ]{X-`mj iio-{µsâ kÀKm-ßI-ssi-ensb Hcn-S¯pw Iogvs¸-Sp-¯p-ón-ñ. adn¨v ]{X-`m-j¡v ssNX-\yhpw N´hpw \ðIm-\m-hp-óp-sh-óXmWv iio-{µsâ FSp-¯p-]-d-tbï anSp-¡v. ]{X-{]-hÀ¯-IÀ¡v kz]v\w ImWm³ t]mepw km[n-¡m¯hn[w iio-{µ³ Xsâ `mj-sb-s¡mïv \r¯w sN¿n-¸n-¡p-óp. AtX-k-abw AXn-`m-hp-I-Xz-¯n-te¡v Xe-Ip-¯n-ho-gpó Ah-k-c-§Ä Hcn-¡-ep-ap-ïm-Ip-óp-an-ñ.
iio-{µ³ PÀ½³ t\m«vkv Ah-km-\n-¸n-¡p-ó-Xn-§-s\-bmWv: hnS þPÀ½\n-¡v. ^pSvt_mÄ DÕ-h-¯n-\v. Adn-bm¯ apJ-§Ä¡v. Fñm-hÀ¡pw \µn-bpw. Cu Ipdn¸v ChnsS Ah-km-\n-¡p-I-bmWv þbm-{X-t]mse Xsó. ^pSvt_m-fnse tem§v hnknð t]mse.
AsX, A\p-`-h-§Ä knc-I-fnð Aen-bn-¡m³ Ign-bpó Hsc-gp-¯p-Im-c-s\ó \ne-bnð iio-{µsâ Øm\w Cu sIm¨p-hm-N-I-§Ä hÀW-Nm-XpcntbmsS AS-bm-f-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv.
(PÀ½³ t\m«vkv, ]n.]n. iio-{µ³, ssIcfn _pIvkv, Xe-tÈcn. hne: 75 cq]).
]{X-{]-hÀ¯-IÀ¡v bm{X sN¿m\pÅ Ah-k-c-§Ä [mcmfw e`n-¡m-dpïvv. tIcf ]{X-{]-hÀ¯I bqWn-b³, amXr-`qan tPÀW-enÌv bqWn-b³ Fón-h-bpsS {]kn-U-ïmbn {]hÀ¯n¨ ]n.]n. iio-{µ³ bm{Xm-\p-`-h-§ÄsImïpw k¼-ó-\m-Wv. amXr-`q-an-¡p-th-ïnbpw Añm-sXbpw hntZi cmPy-§-fn-e-S¡w At±lw ]e-h«w ]cy-S\w \S-¯n-bn-«p-ïv. Fw.]n. hotc-{µ-Ip-am-dnsâ ssla-hX `qhnð Fó bm{Xm-hn-h-cW {KÙ-¯n-\m-[m-c-amb bm{Xm-kw-L-¯nð AwK-am-Im\pw iio-{µ\v `mKy-apïm-bn. KÄ^n-te-¡pÅ Nne bm{X-I-fnð H¸w kôcn-¡m-\pÅ Ah-kcw Cu teJ-I\pw e`n-¨n-«pïv. At¸m-sgñmw kôm-c- Ub-dn-sb-gp-Xn-sh¨v bm{Xm-hn-h-cWw {]kn-²-s¸-Sp-¯-W-saóv kvt\l-]qÀhw iio-{µ-t\mSv Bh-iy-s¸-Sm-dpïv. hoïpw hoïpw bm{X-I-fp-ïm-hp-óXn-\m-em-hmw bm{Xm-¡p-dn-¸p-IÄ Fgp-Xp-ó-Xnð At±lw hnap-J-\m-bn-cp-óp.
B sshap-Jy-¯n\v Adp-Xn-sb-tóm-W-amWv -iio-{µsâ PÀ½³ t\m«vkv Fó ]pkvXIw ]pd-¯n-d-§n-bn-cn-¡p-ó-Xv. 18þmw temI-I¸v ^pSvt_m-fnsâ A\p-`-h-§-fmWv CXn-hr-¯w.
18þmw temI-I-¸n\v iio-{µs\ bm{X-b-b-¡p-t¼mgpw ]Xnhv BhÀ¯n-¨p. C¯-hW kôm-c-¡p-dn-¸p-I-fpsS Imcy-¯nð aSn-Im-«-cp-sXóv {]tXyIw DÅnðsXm-«p-Xsó Bh-iy-s¸-Sp-Ibpw sNbvXn-cp-óp. iio-{µ³ hm¡p-]m-en-¨p. PÀ½³ t\m«vkv ]pkvXI cq]-¯nð hmb-\-¡m-cpsS ssII-fn-se-¯p-Ibpw sNbvXp.
CsXmcp ]{X-{]-hÀ¯-Isâ bm{Xm-hn-h-c-W-am-sWóv ]d-bm-\m-hn-ñ. XnI¨pw kÀKm-ß-I-amb Hcp krjvSn-bmWv iio-{µ³ ae-bm-f-¯n\v \ðIp-ó-Xv. hmb-\-¡m-cpsS a\Êv sXmSmsX IS-óp-t]m-Ipó A\p-`-h-¡p-dn-¸p-I-fpsS kam-lm-c-añ CXv. {io hotc{µIpam-dnsâ bm{Xm-th-f-bnð, icocw am{X-a-ñ, a\Êpw kô-cn-¡p-óp-shóv ssla-hX `qhnð Fó IrXnsb ]cm-aÀin¨v Fgp-Xn-bXv hmbn-¨n-«p-ïv. iio-{µ\pw Cu \nco-£Ww \ñ-t]mse ]mI-am-Ip-óp-ïv.
A\p-`-h-§-fn-eqsS Hgp-Ip-I-bmWv iio-{µ³ sN¿p-ó-Xv. Cu Hgp¡v Xsó-bmWv PÀ½³ t\m«vkv hmb-\-¡mÀ¡v CjvS-hn-`-h-ambn amdp-ó-Xn\v Imc-W-am-b-Xv. sIm¨p-sIm¨p hm¡p-I-fnð At±lw IïXpw tI«Xpw A\p-`-hn-¨-Xp-amb Imcy-§Ä Ah-X-cn-¸n-¡p-óp. Ah-bv¡n-S-bn-eqsS sshIm-cn-Im-\p-`q-Xn-bpsS Hcp kzÀW \qð IS-¯n-hn-Sp-óp-ïv. Cu kphÀW kv]Àiw PÀ½³ t\m«vknse Hmtcm hmN-I-s¯bpw A\p-{Kln-¡p-óp-ïv. temI-I¸v ^pSvt_mÄ Hcp el-cn-bmbn Ipdn-¸p-I-fnð \nd-bp-óp. ^pSvt_mÄ NqSnð temIw Fcn-s]mcn s¡mÅp-t¼mgpw iio-{µ³ tXSn-\-S-¡póXv kvt\l-¯nsð Acp-hn-I-fm-Wv. A\p-`h§Ä ]c-¯n-¸-d-bm-\ñ, F{X Npcp-¡n-¸-d-bm-sa-ómWv iio-{µ³ t\m¡p-ó-Xv. ipjvI-X-bn-te-¡ñ, kar-²n-bn-te-¡mWv B t\m«-sa-¯p-ó-Xv. AXp-sIm-ïp-Xsó sshIm-cnI kµÀ`-§-fpsS km{µX \jvS-s¸-Sp-ón-ñ.
A´n {InkvXp-hnsâ Zn\-¯nð temIm-h-km\w kw`-hn-¡p-tam-sbóv `bóv bm{X-¡m-scm-gnª hnam-\-¯nse Aen³t_m Fó ^pSvt_mÄ {]W-bn-\n-bmb FbÀ tlmÌ-knð\n-ómWv iio-{µ³ Ipdn-¸p-IÄ XpS-§p-ó-Xv. Hcp XoÀ°-bm{X XpS-§p-óp, Ae-b³kv Aco-\-bnð \nóv Fó {]Y-am-[ym-b-¯nsâ Xe-s¡«v Xsó hmb-\-¡msc IqsS \S-¯m-\pÅ iio-{µsâ kn²n¡v km£y-am-Ip-óp.
C§s\ Iïp-ap-«pó hyàn-Ifpw aplqÀ¯-§fpw kvt\l Zo]vX-amb CS-]-g-I-ep-Ifpw hmb-\-¡mÀ¡v k½m-\n-¡pó A\p-`q-Xn-IÄ sNdp-X-ñ. ]{X-{]-hÀ¯-I-s\ó \ne-bnð {it²-b-\mb iio-{µsâ a\-knð IhnX Hcp Infn-sb-t¸mse IqSp-sI«n Ign-ªp-Iq-Sp-óp-sïóv hmb-\-¡msc Adn-bn-¡m³ PÀ½³ t\m«vkn\v Ign-bp-óp-ïv. kvt\lw am{Xw ]mSpó Infn-¡p-ªm-W-Xv. temII¸v hnti-j-§Ä AXn-thKw Fgp-Xn-¯-Åp-t¼mgpw iio-{µsâ a\Êv {Kuïnð\nóv ap§n-¡-f-bpó Ah-k-c-§-fp-ap-ïv. {]W-b-ho-Yn-bn-eqsS Hcp bm{X Fó A[ym-b-¯nð AXmWv hmb-\-¡mÀ A\p-`-hn-¡p-ó-Xv.
am\w-aps«bpÅ sI«n-S-§fpw Nodn-¸m-bpó hml-\-§fpw am{X-añ Xsâ \m«n-ep-Å-sXóv PÀ½-\n-bnse kplr-¯mb UoävaÀ hm¡À CS-¡nsS ]d-bp-am-bn-cpóp Fóp-Xp-S-§pó A[ymbw temI-I-¸nð\nóv ]pd-¯p-hóv Nn´n-¡p-ó-Xn-sâbpw kô-cn-¡p-ó-Xn-sâbpw kz]v\w ImWp-ó-Xn-sâbpw hnh-c-W-amWv. Ipdn-¸p-I-fn-ep-S\ofw Cu `m-h-ap-ïv.
PÀ½³ t\m«vkns\ {it²-b-am-¡p-óXv AXnsâ emfn-Xy-am-Wv. kÀKm-ß-I-X-bpsS tNmcbqän¡p-Sn-¡pó b£n-bmWv ]{X-{]-hÀ¯-\-saóv ]tc-X-\mb Pn.F³. ]nÅ ]d-bm-dp-ÅXv HmÀ¡p-óp. Fómð ]{X-`mj iio-{µsâ kÀKm-ßI-ssi-ensb Hcn-S¯pw Iogvs¸-Sp-¯p-ón-ñ. adn¨v ]{X-`m-j¡v ssNX-\yhpw N´hpw \ðIm-\m-hp-óp-sh-óXmWv iio-{µsâ FSp-¯p-]-d-tbï anSp-¡v. ]{X-{]-hÀ¯-IÀ¡v kz]v\w ImWm³ t]mepw km[n-¡m¯hn[w iio-{µ³ Xsâ `mj-sb-s¡mïv \r¯w sN¿n-¸n-¡p-óp. AtX-k-abw AXn-`m-hp-I-Xz-¯n-te¡v Xe-Ip-¯n-ho-gpó Ah-k-c-§Ä Hcn-¡-ep-ap-ïm-Ip-óp-an-ñ.
iio-{µ³ PÀ½³ t\m«vkv Ah-km-\n-¸n-¡p-ó-Xn-§-s\-bmWv: hnS þPÀ½\n-¡v. ^pSvt_mÄ DÕ-h-¯n-\v. Adn-bm¯ apJ-§Ä¡v. Fñm-hÀ¡pw \µn-bpw. Cu Ipdn¸v ChnsS Ah-km-\n-¡p-I-bmWv þbm-{X-t]mse Xsó. ^pSvt_m-fnse tem§v hnknð t]mse.
AsX, A\p-`-h-§Ä knc-I-fnð Aen-bn-¡m³ Ign-bpó Hsc-gp-¯p-Im-c-s\ó \ne-bnð iio-{µsâ Øm\w Cu sIm¨p-hm-N-I-§Ä hÀW-Nm-XpcntbmsS AS-bm-f-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv.
(PÀ½³ t\m«vkv, ]n.]n. iio-{µ³, ssIcfn _pIvkv, Xe-tÈcn. hne: 75 cq]).
Email this page
Print this page
Comments Comments
Nice article about german notes.
thanks to utharadesamonline.com
-
Balachandran ,Mahe
K.M.Ahmed
Chief editor of Utharadesam Daily.Well known writer,journalist. President of Kasaragod Sahitya Vedi.Member of Mahakavi P. Smaraka Trust,Kondotty Moinkutty Vaidyar Smaraka Committee, Samastha Kerala Sahithya Parishath etc.
Chief editor of Utharadesam Daily.Well known writer,journalist. President of Kasaragod Sahitya Vedi.Member of Mahakavi P. Smaraka Trust,Kondotty Moinkutty Vaidyar Smaraka Committee, Samastha Kerala Sahithya Parishath etc.
Other Articles
Aán-]-co-£-Isf AXn-Po-hn¨ cmjv{Sob \mb-I³ Ci-ep-I-Ä s]bvXn-d-§pó lÖv k¦oÀ¯\ Imew {io]-s{UbpsS IY; F³tUm-kÄ^m³ t]mcm-«-¯n-sâbpw A£-c-§-fpsS XW-embn sF.-hn. Zmkv Ae-¨n-ens\ BtLm-j-am¡nb A¿-¸\pw t]mbn {]`m-jW anI-hnsâ kaZm\n-¯n-f¡w kztZim`n-am\nbpsS \mSp-I-S-¯-en\v Hcp \qämïv h«-¸m«v {it²-b-amb ]pkvXIw am¸n-f-¸m«v cwK¯v \h-X-cwKw h\n-Xm-kw-h-c-Whpw Nne \m«p-\-S¸pIfpw Imes¯ IS-óp-Nm-Snb Hcp hn\oX tkh-Isâ IY dlvam³ Xmb-e-§mSn Xnc-Èo-e¡v apón-te¡v bp.]n. Ip\n-¡p-ñm-b:- ImkÀtIm-S³ kwkvIr-Xn-bpsS hàmhv sI.Fw. amXyp: aqóv kµÀ`-§Ä ]mW-¡mSv inlm_v X§Ä Im«n-¯ó Pohn-X-hgn... 