]Tn-¡m¯ Ių' ]Tn-¸n-¡p-óXv...
kn.Fð. Aºm-kn\v \ómbn IY-]-d-bm-\-dn-bmw. apónð ImWpó A-\p-`-h-§-fnð\nóv ASÀ¯n-sb-Sp¯ Iptd `mK-§Ä IY-I-fmbn Ah-X-cn-¸n-¡p-I-bmWv At±lw sN¿póXv; sNbvX-Xpw.
HSp-hnð At±lw Xsâ Iptd IY-Isf tImÀ¯n-W¡n Hcp ]pkvX-I-hp-am-¡n. "]Tn-¡m¯ Ių'.
]Tn¨ IÅ-\nð\nóv ]Tn-¡m¯ IÅ-\n-te-¡pÅ Zqcw aebmf IYm-c-N-\-bpsS 120 hÀjs¯ cï-ä-§-sf-bmWv ImWn-¡p-ó-sXóv "]Tn-¡m¯ IÅsâ' {]Im-i\w \nÀh-ln¨v IYm-Ir¯v tUm. Aw_n-Im-kp-X³ am§mSv ]d-bp-I-bp-ïm-bn.
ae-bm-f-¯nse BZys¯ IY Hcp IÅs\Ipdn-¨m-bn-cp-óp. ]Tn-s¨mcp Hóm-´cw IÅ-s\-¡p-dn¨.v th§bnð Ipªn-cm-a³ \mbÀ Fgp-Xn-b-sXóp Icp-Xpó BZys¯ ae-bmf IY-bnð\nóv I¡m-\-dn-bm¯ "]Tn-¡m¯ IÅ-\n'te¡pÅ Zqcw ae-bmf IYm-c-N-\-bpsS Ncn-{X-¯nð hcp-¯n-bn-cn-¡pó henb amä-¯nsâ kqN-\-bm-sWóv IY-sb-¡p-dn¨v B[n-Im-cn-I-ambn ]d-bm-\-dn-bm-hpó Aw_n-Im-kp-X³ hyà-am-¡p-I-bp-ïm-bn.
shdpw ]cn-k-c-§sf B{i-bn-¨p-am{Xw IY-sb-gp-Xpó kn.Fð. Aºm-knsâ cN\m ssh`hw Xsó-bmWv "]Tn-¡m¯ IÅ-\nð' \nd-ªp-Im-Wp-ó-Xpw.
\Sp-shm-Sn-bm¯ bmYmÀ°y-§sf hSn-shm¯ A£-c-§-fnð hnf-¡n-t¨À¡m³ Aºm-kn-\-dn-bm-saóv 15 IY-I-fpsS kam-lm-c-amb "]Tn-¡m¯ Ių' ]Tn-¸n¡p-óp.
"Hcp B[p-\nI IY' ]d-ªp-sImïmWv Aºmkv XpS-§p-ó-Xv. IY-sb-gp¯v "hnZymÀ°n' Hcp IYsbgpXp-ópþ Ahnðs¸m-Xn Fó t]cnð. Aóp-Xsó Imap-In-bmb ]mÀh-Xn-s¡mcp I¯pw Fgp-Xn. t]mÌv sNbvX-t¸mÄ cïpw ]c-kv]cw amdn. Imap-In-s¡-gp-Xnb I¯v In«n-bXv ]{Xm-[n-]À¡v. ]{Xm-[n-]Às¡-gp-Xnb IY ImapIn¡pw.
cN-\-IÄ ]c-kv]cw amdn-b-X-dn-bmsX adp-]-Sn¡v Im¯n-cpó IYm-Ir-¯ns\ BZyw tXSn-sb-¯n-bXv Imap-In-bpsS I¯m-bn-cp-óp.
"N¡-c-¡p-«m... cmtP-«m...' Fó A`n-kw-t_m-[\w. "F\n-s¡-´n-jvS-am-s¸-s«tóm {]WbteJ-\-¯nsâ ]pXnb ssien. {]W-b-te-J\w Fóp ]d-bp-ó-Xp-Xsó sXäv. Hcp IY-t]m-en-cn-¡p-óp. Ahnðs¸mXn Fóp Xe-s¡«v Iïv BZyw A´whn«p. ]nsó-btñ Kp«³kv ]nSn-In-«n-b-Xv. KqVmÀ°w sh¨v Fgp-Xn-bmð a\-kn-em-hn-sñóv Icp-Xn-tbm...?' ]mÀh-Xn-bpsS adp-]Sn Iïv IYm-Ir-¯nsâ Xe Id-§n-bn-cn-¡-Ww.
sO! {]W-b-te-J\w ssI]-änb ]{Xm-[n-]À F´p hnNm-cn-¨p-ImWpw!
Xma-kn-bmsX hmcn-I-bpsS tIm¸n X]m-enð In«n. PnÚm-k-]qÀhw dm¸À s]m«n¨v adn-¨p-t\m-¡n.
Bdmw-t]-Pnð IY {]kn-²o-I-cn-¨n-«pïv þ"{]-W-b-]qÀhw ]mÀh-Xn¡v' Fó Xe-s¡-«nð.
t]Pnð, ssI¸-S-bnð Hcp Xpïv IS-emkv þ]-{Xm-[n-]-cpsS Ipdn-¸m-Wv.
"IY \óm-bn. aäp IY-IÄ amän-sh¨v Cu BgvN Xsó {]kn-²o-I-cn-¡p-óp...'
IYm-Ir¯v BÀ¯v Nncn-¨p. ]ntäóv sse{_-dn-bnð sh¨v It¿msS ]nSn-Iq-Snb \ncq-]-Isâ A`n-\-µ-\-¸q-hv. "cmPs\ Cóse Xsó ImWm-\n-cp-ó-Xm. IY hfsc \óm-bn. Cu ssien Xsó XpS-c-Ww. B[p-\n-I-X-bn-te-¡pÅ \nsâ amä-¯n\v kzmK-Xw...'
IYm-Ir¯v ]nsóbpw Nncn-¨p. Xm³ B[p-\n-I-\m-bn. ASp¯ t{]a-te-J-\-¯n\p IqSn adp-]Sn Fgp-X-s«. C¯-hW AXy-´m-[p-\n-I-\m-hpw.
B[p-\n-IXbpsSbpw AXy-´m-[p-\n-I-X-bp-sSbpw ]nc-Sn¡p ]nSn¨pIp¯n Aºm-knsâ at\m-l-c-amb \À½-`m-h-\.
"]Tn-¡m¯ IÅsâ' IY ]d-bp-óXv cïmw IY-bn-em-Wv.
\nÊ-lmb-\mb B IÅsâ IY kkvs]³kv s]mfn-bmsX Xsó hmbn-¡p-t¼m-gmWv cpNn. Zb-\o-b-X-bpsS IS-epïm IY-bnð. kvt\l-_-Ô-¯nsâ kzÀW-¨-c-Spw.
samôn-\mbn \nÀ¯msX Icª \oep-tam-fpsS IY lmky-¯nð Npän-¸p-c«n¯cn-I-bm-bn-cpóp "kvs]ñn§v antÌ-¡n-'eqsS Aºm-kv. \mS³ hoSnsâ KÔhpw IY-bn-ep-ïv.
CS-bvs¡mcp ]«n-bpsS IY ]d-bp-ópïv. a\p-jy³ ]«ntbmf-a-ñ, AXn-ep-a-¸pdw A[x-]-Xn-¨p-t]m-bn Fóp ImWn¡ms\mcp IY. \nkmc em`-¯n-\p-thïn sNcn¸v \¡m³t]mepw aSn-Im-Wn-¡m¯ a\p-jys\ ]cn-l-kn-¡m³ IY-bnse ho«p-S-a-س ]«n-tbm-Smbn ]d-bpó Hcp Ub-tem-Kpïv þ"\m-tb... a\p-jy-\m-hm³ {ian-¡msX A´-Êmbn \mb-bmbnXsó Pohn-¡m³ {ian-¡pI' þF-óv. IYm-Ir-¯nsâ Hfn-b¼v Xd-t¡-ïn-S-¯p-Xsó Xd-¡p-óp-ïv.
lmky-¯nð tX¨p-an-\p¡nb BZys¯ \mep IY-Isf t]mse-bm-bn-cp-ón-ñ "]nd-¡m¯ aIsf \n\-¡p-thïn'. Unä-IvSohv t\mh-ensâ `mh-\. cu{Z-XbpsS Xnf¡w. sImSnb ]oU-\-¯nsâ Ad-hp-I-ñn-en«v \nc-´cw t\mhn¨ `À¯m-hn-t\mSv tXmónb ]I-bpsS tcmjw. {`qW-l-Xy sXmgn-em-¡nb, UmIn-\n-sb¡mfpw `oI-c-bmb `mÀK-hn-b-¡sb Iogvs¸-Sp-¯n-b-Xnsâ kpK-Ôw...
XoÀ¯pw hyXy-kvXhpambn-cpó B IY hñm¯ Akz-ØX tXmón-¡p-ópïv hmb-\-¡m-c-s\.
\nÊm-c-òmsc `oI-c-hm-Zn-Ifpw Xo{h-hm-Zn-I-fp-am¡n Hm¸-td-j³ kIvkkv {]Jym-]n-¨p-I-fbpó Cós¯ s]meo-knsâ apJ-amWv "kkym-t\z-jW ]co-£-IÄ' Fó IY-bnð. s]meo-knsâ hoc kml-knI {]Jym-]-\-§Ä¡p apónð \nÊ-l-b-X-tbmsS am{Xw \nðt¡-ïnbpw Fgp-tX-ïnbpw hcpó ]mhw ]{X-{]-hÀ¯-Isâbpw IY-Iq-Sn-bm-Wn-Xv.
kam-lm-c-¯n-semcp IY-bp-ïvþ hÀKo-bw. t]cp-t]mse Xsó ImkÀtIm-Snsâ im]w t]mse-bmbn XoÀón-cn-¡pó hÀKob hnj-hn-¯nsâ ImWm-¡mgvNIfn-te-¡pÅ F¯n-t\m-«-amWo IY. lnµp-hm-bn-cpó HcmfpsS hoSv hnebv¡p hm§pó A{´p-lm-Pn-¡v, ho«p-h-f-¸n-ð Ah-ti-jn¨ Xpf-kn-¯d hcp-¯n-h-bv¡pó hn\-bmWv IYm-X-´p.
apkvenw Krl-§-fn-e-c-t§-dpó kw`-h-hn-Im-k-§-fpsS t\À¡m-gvN-IÄ Aºm-knsâ IY-I-fnð \nd-ªp-\nð¡p-óp-ïv. "Zp\n-bmhpw' "N§-e-sIm-fp-¯p-I-fpw' Aºm-knsâ cN-\m-ssh-`-h-¯n\v Xnf¡w Iq«n-bn-«p-ïv.
kam-lm-c-¯nse {it²-b-amb asämcp IY "t]m¯v' BWv. ssl{Zp apX-em-fn¡v A_vZp Hcp t]m¯n\v ka-am-Wv. Hmtcm hnfn-bnepw "t]m¯v' Fó hm¡v \nd-bpw. arK-Xp-ey-am-bn-cpóp A_vZp-hnsâ Pohn-Xhpw.
apX-emfn ImWn¨ s\dn-tI-Sn\v kpµ-c-ambn {]Xn-Imcw ho«pó t]m¯nsâ IY Hcp ]mTw t]mse hmb-\-¡m-cn-te-¡n-d-§póp.
F´n-s\bpw GXn-s\bpw kwi-b-Zr-jvSn-tbmsS am{Xw kao-]n-¡póhÀ¡pÅ Ip¯mWv "hnNn-{Xao bm{X'. F´p thW-sa-¦nepw Duln-¡m\pw Xeaï-bnð tXmópó `mh-\-IÄ cNn-¡m\pw Nnñn-¡mip sNe-hn-ñm-¯-Xp-sImïv ae-bmfn C¡m-cy-¯nð ImWn-¡pó anSp-¡n-s\mcp sXmgn IqSn-bmWo IY.
hmb-\-¡m-cs\ ]nSn-¨n-cp-¯pó cN-\m-ssien Aºm-knsâ IY-Isf {it²-b-am-¡p-óp. Hmtcm IY¡pw \ñ Hgp-¡p-ïv. Ah-km\w hsc \ne-\nÀ¯pó kkvs]³kv {XnñÀ Aºm-knsâ IY-I-fpsS FSp-¯p-]-d-b-¯¡ {]tXy-I-X-bm-Wv. Hmtcm IY-bnepw Aºmkv Cu kkvs]³kv \ne-\nÀ¯p-óp-ïv. hmb-\m-cpNnbpw sR«n-¸n-¡pó kkvs]³j\pw sImïv ASp¯ IY-bn-te¡v hmb-\-¡mscs\ Ffp¸w NmSn-¡m-\pÅ hnZy Aºmkv {]tbm-Kn-¡p-óp-ïv.
shdpsX hmbn-¨p-t]m-hp-I-b-ñ, ]mT-§-fpsS ]pXp-]m-T-§Ä Xsó- ]I-cp-I-bmWv "]Tn-¡m¯ Ių'.
kn.Fð. Aºm-kn\v \ómbn IY-]-d-bm-\-dn-bmw. apónð ImWpó A-\p-`-h-§-fnð\nóv ASÀ¯n-sb-Sp¯ Iptd `mK-§Ä IY-I-fmbn Ah-X-cn-¸n-¡p-I-bmWv At±lw sN¿póXv; sNbvX-Xpw. HSp-hnð At±lw Xsâ Iptd IY-Isf tImÀ¯n-W¡n Hcp ]pkvX-I-hp-am-¡n. "]Tn-¡m¯ Ių'.
]Tn¨ IÅ-\nð\nóv ]Tn-¡m¯ IÅ-\n-te-¡pÅ Zqcw aebmf IYm-c-N-\-bpsS 120 hÀjs¯ cï-ä-§-sf-bmWv ImWn-¡p-ó-sXóv "]Tn-¡m¯ IÅsâ' {]Im-i\w \nÀh-ln¨v IYm-Ir¯v tUm. Aw_n-Im-kp-X³ am§mSv ]d-bp-I-bp-ïm-bn.
ae-bm-f-¯nse BZys¯ IY Hcp IÅs\Ipdn-¨m-bn-cp-óp. ]Tn-s¨mcp Hóm-´cw IÅ-s\-¡p-dn¨.v th§bnð Ipªn-cm-a³ \mbÀ Fgp-Xn-b-sXóp Icp-Xpó BZys¯ ae-bmf IY-bnð\nóv I¡m-\-dn-bm¯ "]Tn-¡m¯ IÅ-\n'te¡pÅ Zqcw ae-bmf IYm-c-N-\-bpsS Ncn-{X-¯nð hcp-¯n-bn-cn-¡pó henb amä-¯nsâ kqN-\-bm-sWóv IY-sb-¡p-dn¨v B[n-Im-cn-I-ambn ]d-bm-\-dn-bm-hpó Aw_n-Im-kp-X³ hyà-am-¡p-I-bp-ïm-bn.
shdpw ]cn-k-c-§sf B{i-bn-¨p-am{Xw IY-sb-gp-Xpó kn.Fð. Aºm-knsâ cN\m ssh`hw Xsó-bmWv "]Tn-¡m¯ IÅ-\nð' \nd-ªp-Im-Wp-ó-Xpw.
\Sp-shm-Sn-bm¯ bmYmÀ°y-§sf hSn-shm¯ A£-c-§-fnð hnf-¡n-t¨À¡m³ Aºm-kn-\-dn-bm-saóv 15 IY-I-fpsS kam-lm-c-amb "]Tn-¡m¯ Ių' ]Tn-¸n¡p-óp.
"Hcp B[p-\nI IY' ]d-ªp-sImïmWv Aºmkv XpS-§p-ó-Xv. IY-sb-gp¯v "hnZymÀ°n' Hcp IYsbgpXp-ópþ Ahnðs¸m-Xn Fó t]cnð. Aóp-Xsó Imap-In-bmb ]mÀh-Xn-s¡mcp I¯pw Fgp-Xn. t]mÌv sNbvX-t¸mÄ cïpw ]c-kv]cw amdn. Imap-In-s¡-gp-Xnb I¯v In«n-bXv ]{Xm-[n-]À¡v. ]{Xm-[n-]Às¡-gp-Xnb IY ImapIn¡pw.
cN-\-IÄ ]c-kv]cw amdn-b-X-dn-bmsX adp-]-Sn¡v Im¯n-cpó IYm-Ir-¯ns\ BZyw tXSn-sb-¯n-bXv Imap-In-bpsS I¯m-bn-cp-óp.
"N¡-c-¡p-«m... cmtP-«m...' Fó A`n-kw-t_m-[\w. "F\n-s¡-´n-jvS-am-s¸-s«tóm {]WbteJ-\-¯nsâ ]pXnb ssien. {]W-b-te-J\w Fóp ]d-bp-ó-Xp-Xsó sXäv. Hcp IY-t]m-en-cn-¡p-óp. Ahnðs¸mXn Fóp Xe-s¡«v Iïv BZyw A´whn«p. ]nsó-btñ Kp«³kv ]nSn-In-«n-b-Xv. KqVmÀ°w sh¨v Fgp-Xn-bmð a\-kn-em-hn-sñóv Icp-Xn-tbm...?' ]mÀh-Xn-bpsS adp-]Sn Iïv IYm-Ir-¯nsâ Xe Id-§n-bn-cn-¡-Ww.
sO! {]W-b-te-J\w ssI]-änb ]{Xm-[n-]À F´p hnNm-cn-¨p-ImWpw!
Xma-kn-bmsX hmcn-I-bpsS tIm¸n X]m-enð In«n. PnÚm-k-]qÀhw dm¸À s]m«n¨v adn-¨p-t\m-¡n.
Bdmw-t]-Pnð IY {]kn-²o-I-cn-¨n-«pïv þ"{]-W-b-]qÀhw ]mÀh-Xn¡v' Fó Xe-s¡-«nð.
t]Pnð, ssI¸-S-bnð Hcp Xpïv IS-emkv þ]-{Xm-[n-]-cpsS Ipdn-¸m-Wv.
"IY \óm-bn. aäp IY-IÄ amän-sh¨v Cu BgvN Xsó {]kn-²o-I-cn-¡p-óp...'
IYm-Ir¯v BÀ¯v Nncn-¨p. ]ntäóv sse{_-dn-bnð sh¨v It¿msS ]nSn-Iq-Snb \ncq-]-Isâ A`n-\-µ-\-¸q-hv. "cmPs\ Cóse Xsó ImWm-\n-cp-ó-Xm. IY hfsc \óm-bn. Cu ssien Xsó XpS-c-Ww. B[p-\n-I-X-bn-te-¡pÅ \nsâ amä-¯n\v kzmK-Xw...'
IYm-Ir¯v ]nsóbpw Nncn-¨p. Xm³ B[p-\n-I-\m-bn. ASp¯ t{]a-te-J-\-¯n\p IqSn adp-]Sn Fgp-X-s«. C¯-hW AXy-´m-[p-\n-I-\m-hpw.
B[p-\n-IXbpsSbpw AXy-´m-[p-\n-I-X-bp-sSbpw ]nc-Sn¡p ]nSn¨pIp¯n Aºm-knsâ at\m-l-c-amb \À½-`m-h-\.
"]Tn-¡m¯ IÅsâ' IY ]d-bp-óXv cïmw IY-bn-em-Wv.
\nÊ-lmb-\mb B IÅsâ IY kkvs]³kv s]mfn-bmsX Xsó hmbn-¡p-t¼m-gmWv cpNn. Zb-\o-b-X-bpsS IS-epïm IY-bnð. kvt\l-_-Ô-¯nsâ kzÀW-¨-c-Spw.
samôn-\mbn \nÀ¯msX Icª \oep-tam-fpsS IY lmky-¯nð Npän-¸p-c«n¯cn-I-bm-bn-cpóp "kvs]ñn§v antÌ-¡n-'eqsS Aºm-kv. \mS³ hoSnsâ KÔhpw IY-bn-ep-ïv.
CS-bvs¡mcp ]«n-bpsS IY ]d-bp-ópïv. a\p-jy³ ]«ntbmf-a-ñ, AXn-ep-a-¸pdw A[x-]-Xn-¨p-t]m-bn Fóp ImWn¡ms\mcp IY. \nkmc em`-¯n-\p-thïn sNcn¸v \¡m³t]mepw aSn-Im-Wn-¡m¯ a\p-jys\ ]cn-l-kn-¡m³ IY-bnse ho«p-S-a-س ]«n-tbm-Smbn ]d-bpó Hcp Ub-tem-Kpïv þ"\m-tb... a\p-jy-\m-hm³ {ian-¡msX A´-Êmbn \mb-bmbnXsó Pohn-¡m³ {ian-¡pI' þF-óv. IYm-Ir-¯nsâ Hfn-b¼v Xd-t¡-ïn-S-¯p-Xsó Xd-¡p-óp-ïv.
lmky-¯nð tX¨p-an-\p¡nb BZys¯ \mep IY-Isf t]mse-bm-bn-cp-ón-ñ "]nd-¡m¯ aIsf \n\-¡p-thïn'. Unä-IvSohv t\mh-ensâ `mh-\. cu{Z-XbpsS Xnf¡w. sImSnb ]oU-\-¯nsâ Ad-hp-I-ñn-en«v \nc-´cw t\mhn¨ `À¯m-hn-t\mSv tXmónb ]I-bpsS tcmjw. {`qW-l-Xy sXmgn-em-¡nb, UmIn-\n-sb¡mfpw `oI-c-bmb `mÀK-hn-b-¡sb Iogvs¸-Sp-¯n-b-Xnsâ kpK-Ôw...
XoÀ¯pw hyXy-kvXhpambn-cpó B IY hñm¯ Akz-ØX tXmón-¡p-ópïv hmb-\-¡m-c-s\.
\nÊm-c-òmsc `oI-c-hm-Zn-Ifpw Xo{h-hm-Zn-I-fp-am¡n Hm¸-td-j³ kIvkkv {]Jym-]n-¨p-I-fbpó Cós¯ s]meo-knsâ apJ-amWv "kkym-t\z-jW ]co-£-IÄ' Fó IY-bnð. s]meo-knsâ hoc kml-knI {]Jym-]-\-§Ä¡p apónð \nÊ-l-b-X-tbmsS am{Xw \nðt¡-ïnbpw Fgp-tX-ïnbpw hcpó ]mhw ]{X-{]-hÀ¯-Isâbpw IY-Iq-Sn-bm-Wn-Xv.
kam-lm-c-¯n-semcp IY-bp-ïvþ hÀKo-bw. t]cp-t]mse Xsó ImkÀtIm-Snsâ im]w t]mse-bmbn XoÀón-cn-¡pó hÀKob hnj-hn-¯nsâ ImWm-¡mgvNIfn-te-¡pÅ F¯n-t\m-«-amWo IY. lnµp-hm-bn-cpó HcmfpsS hoSv hnebv¡p hm§pó A{´p-lm-Pn-¡v, ho«p-h-f-¸n-ð Ah-ti-jn¨ Xpf-kn-¯d hcp-¯n-h-bv¡pó hn\-bmWv IYm-X-´p.
apkvenw Krl-§-fn-e-c-t§-dpó kw`-h-hn-Im-k-§-fpsS t\À¡m-gvN-IÄ Aºm-knsâ IY-I-fnð \nd-ªp-\nð¡p-óp-ïv. "Zp\n-bmhpw' "N§-e-sIm-fp-¯p-I-fpw' Aºm-knsâ cN-\m-ssh-`-h-¯n\v Xnf¡w Iq«n-bn-«p-ïv.
kam-lm-c-¯nse {it²-b-amb asämcp IY "t]m¯v' BWv. ssl{Zp apX-em-fn¡v A_vZp Hcp t]m¯n\v ka-am-Wv. Hmtcm hnfn-bnepw "t]m¯v' Fó hm¡v \nd-bpw. arK-Xp-ey-am-bn-cpóp A_vZp-hnsâ Pohn-Xhpw.
apX-emfn ImWn¨ s\dn-tI-Sn\v kpµ-c-ambn {]Xn-Imcw ho«pó t]m¯nsâ IY Hcp ]mTw t]mse hmb-\-¡m-cn-te-¡n-d-§póp.
F´n-s\bpw GXn-s\bpw kwi-b-Zr-jvSn-tbmsS am{Xw kao-]n-¡póhÀ¡pÅ Ip¯mWv "hnNn-{Xao bm{X'. F´p thW-sa-¦nepw Duln-¡m\pw Xeaï-bnð tXmópó `mh-\-IÄ cNn-¡m\pw Nnñn-¡mip sNe-hn-ñm-¯-Xp-sImïv ae-bmfn C¡m-cy-¯nð ImWn-¡pó anSp-¡n-s\mcp sXmgn IqSn-bmWo IY.
hmb-\-¡m-cs\ ]nSn-¨n-cp-¯pó cN-\m-ssien Aºm-knsâ IY-Isf {it²-b-am-¡p-óp. Hmtcm IY¡pw \ñ Hgp-¡p-ïv. Ah-km\w hsc \ne-\nÀ¯pó kkvs]³kv {XnñÀ Aºm-knsâ IY-I-fpsS FSp-¯p-]-d-b-¯¡ {]tXy-I-X-bm-Wv. Hmtcm IY-bnepw Aºmkv Cu kkvs]³kv \ne-\nÀ¯p-óp-ïv. hmb-\m-cpNnbpw sR«n-¸n-¡pó kkvs]³j\pw sImïv ASp¯ IY-bn-te¡v hmb-\-¡mscs\ Ffp¸w NmSn-¡m-\pÅ hnZy Aºmkv {]tbm-Kn-¡p-óp-ïv.
shdpsX hmbn-¨p-t]m-hp-I-b-ñ, ]mT-§-fpsS ]pXp-]m-T-§Ä Xsó- ]I-cp-I-bmWv "]Tn-¡m¯ Ių'.
Email this page
Print this page
Comments Comments
AYYADA TAAS ON LINIL THUDANGHANAM please haneefa bahrain
-
mohammed haneefa ,now bahrain
congratulation for C.L. and also give themany thanks for T.A.Shafi for explain the book.
-
n.a.backar angadimogar ,dubai
Shaficha ugran thanne Congrats
-
sadik Chinala ,Dubai
cl nte katha pusthakathe kurighu shafi ude kurippu ugranai.ashamsakalode.
-
abdul shukoor ,doha-qatar
T.A.Shafi
The writer is the sub editor of Utharadesam Daily
The writer is the sub editor of Utharadesam Daily
Other Articles
]pWy d_o-Av If-sam-gn-ªXv jmÀ¸vjq-«À hm¡nsâ ISðhän Ch-cmWv s]móv B {]Imiw AW-ªn«v 95 hÀjw sI.F-kv.=Ffna hcĨ-bpsS Aômamïv... B \\p¯ HmÀ½-IÄ¡v ap¼nð... s]bvsXm-gnªp B kwKoX agbpw hoc kvac-W-I-fp-WÀ¯n _Zdpw DlZpw Nne-´n-h-e-sI«n s]móp-d-kq-ens\ Im¯ Kpl-bv¡-cn-Inð lndm Kpl-bv¡-cn-Inð, P_-ep-dlvasb sXm«p-X-tem-Sn... ap¯p-\-_n-bpsS HmÀ½-I-fnð \nd-ªv... lP-dpð AkvhZn-\-cn-Inð... IAv_sb sXm« \nan-jw...