t\Àtc-J-bn-eqsS kô-cn-¡p-t¼mÄ
"tIcfw Ft§m«v?' Ft§m-«m-bmepw Ipg-¸-anñ, F\n-s¡m-óp-an-ñ-þ-A-§s\ Nn´n-¡póhsc kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw Hópw {]iv\-a-ñ. bmsXmópw Ahsc Atem-k-c-s¸-Sp-¯p-ón-ñ. X§Ä¡v tNX-ap-ïm-Im-Xn-cp-ómñ aXn! Fñm-hÀ¡pw A§s\ DZm-ko-\-cm-bn-cn-¡m³ Ign-bptam? Abð]¡¯p \nópw Ak-a-b¯v Akm-[m-cWamsbmcp i_vZw tI«mð thh-em-Xn-s¸-Sp-ó-hcpw Dï-tñm-þ-t\Àtc-J-bn-eqsS t\m¡p-Ibpw {]Xn-I-cn-¡p-Ibpw sN¿p-ó-hÀ. B \yq\-]-£-¯nðs¸« Hcm-fmWv t\ÀtcJ Fó teJ\ kam-lm-c-¯nsâ IÀ¯m-hmb cmL-h³ s_Ån-¸m-Sn.
"tIcfw Ft§m«v'? cmL-h\pw tNmZn-¡p-óp. Ae-k-th-f-bnse _u²oI hymbm-a-añ cmL-h\v Cu tNmZyw. shdpsX tNmZy-§Ä hnXdn IS-óp-t]m-Ip-ó-Xn\v ]Icw Ft§m«v t]mIWw Fó kqN\ \ðIp-ópïv. Hcp {]Xybimkv{X-t¯mSv {]Xn-_²X-bp-ïv. {KÙ-Im-c\v FóÀ°w. AXv "tIcfw Ft§m«v' Fó {]Ya teJ-\-¯n-se-ó-t]m-se XpSÀópÅ Nn´-I-fnepw A´À[m-c-bmbn ImWm³ Ign-bpw.
kmbndmw `«v Fó "alm-Zm-\n'-sb-¡p-dn¨v N{µ-Kn-cn-¸p-gbv¡v sX¡v F{X-t]À¡-dnbmw? B ØnXn¡v tImSn `«n-s\bpw tImc³ sshZy-scbpw kn.sI. \mb-scbpw Bc-dn-bp-óp? cmL-hsâ "t\ÀtcJ' {it²-b-am-Ip-óXv \mSnsâ ku`m-Ky-\n-[n-I-fmb Nne ]pWyNcn-Xòmsc ImWn¨p Xcp-ó-Xp-sImïv IqSn-bm-Wv. Im\-¯q-cnse BbpÀthZ sshZy³ "tImSn-`«v' Fó Im¡psô sh¦n-«-c-a-W-`-«v, cmL-hsâ `mj-bnð XS-h-ensâ hey-¯m-\m-Wv. [z\n-a-[p-c-amWv B hn-ti-j-Ww. tUm. hey-¯msâ ap¼nð lrt{ZmKw F§s\tbm, A§-s\-bmWv `«nsâ ap¼nð AØn-`wKw. s]m«n-t¸mb Fñv t\sc tNÀ¯v sh¨v ]¨-a-cpóv ]pc-«nbpw F®bpw Ipg¼pw XShn Dgn-ªpw kpJ-s¸-Sp-¯póXnð A]qÀÆ kn²n ssh`-h-¯mð A\p-Kr-lo-X-\mWv `«v. kzm\p-`hw ap³\nÀ¯n A¡mcyw km£y-s¸-Sp-¯p-ó-hÀ At\-I-cpïv. Be-¦m-cn-I-am-bn-«m-sW-¦nepw hey-¯ms\ ]cm-aÀin-¨-Xn\v asämcp AÀ°-Xew Rm³ ImWp-óp: `mc-Xob NnInÕm ]²-Xn-sb-¡p-dn¨v ASp-¯-Im-e¯v Cw¥o-jnð B[n-Im-cn-I-amb Hcp {KÙw cNn-¨n-«pïv tUm. hey-¯m³.
hnj-ssh-Zy-\mWv apfn-bm-dnse tImc³ sshZyÀ. "tIc-fo-b-amb hnj-Nn-InÕm k{¼-Zm-bw A\yw \nóp-t]m-ImsX sImïp \S-¡pó sshZyÀ Ime-¯nsâ hc-Zm-\-am-sWóv cmL-h³ ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-óp. Hcp Imcy-¯nð sNdn-sbmcp hn{]-Xn-]¯n tXmón: hnj-ssh-Zy-òmÀ {]mtbW NnIn-Õ¡v ]qÀthm-]m-[n-bm-¡pó "`qX-e-£Ww' F{X-t¯mfw icn-bmIpw? ]m¼p ISn-tbä Btfm Abm-fpsS klm-bntbm sshZys\ ImWm³ hcpó Zn¡pw coXnbpw `mhhpw \nco-£n¨v GXv PmXn ]m¼m-sWópw NnInÕ ^en-¡ptam Fópw \nÀW-bn-¡pó coXn-bmWv `qX-e-£-W-saóv Npcp-¡n-¸-d-bmw. "kzm\p-`hw' Fó Ah-Im-i-hm-Z-t¯m-sS, `qX-e-£Ww t\m¡n NnIn-Õn¨v tcmK-im´n hcp-¯nbXnsâ [mcmfw IY-I-fp-ïmIpw ]d-bm³.- AXv Chn-sS-sbmcp XÀ¡-hn-j-b-am-¡p-ón-ñ. \m«nse Hcp ]mc-¼cy sshZys\ ]cn-N-b-s¸-Sp-¯n-bXv \óm-bn.
"]pd¯v A[nIw Adn-b-s¸-Sm¯ Hcp Nn{X-Im-c-\mWv kn.sI. \mbÀ Fó Ipª¼p \mbÀ. ]e sslkvIq-fp-I-fnepw Nn{X-I-em-[ym-]-I-\m-bn-cpóp At±-lw. Imª-§ms« ]n. kvamcI aµn-c-¯nsâ Npa-cp-Isf Ae-¦-cn-¡pó Ombm-]-S-§-fp-ïtñm, kmlnXy \mb-Iòm-cpsS Poh³ XpSn-¡pó t]mÀs{S-bn-äp-IÄ, Ah hc-¨Xv Cu Nn{X-Im-c-\m-Wv. "hc kn.sI. \mb-cpsS hcw' Fó teJ-\-¯nð sNdn-sbmcp ]ni-Ipïv: kn.sI.-bpsS Kpcp, \ote-izcw cmPmkv sslkvIq-fnse s{Umbn§v amÌ-dpsS t]cv IrjvW³ Ip«n Fó-ñ; IrjvW-Ip-«³ Fóm-Wv.
Cu {KÙ-¯nð Ccp-]-¯n-aqóv teJ-\-§-fp-Å-Xnð aqsó-®-s¯-¡p-dn-¨mWv CXp-hsc ]d-ª-Xv. Imc-W-apïv: bZn-lmkvXn XZ-\y-{X-bt¯ lmkvXn \ XðIz-Nn³'. (CXn-ep-ÅXv aäv ]te-S¯pw Isï-óp-h-cpw; Fómð CXn-bn-ñm-¯Xv asäm-cn-S¯pw ImWp-Ibn-ñ) Fó alm-`m-cX {]ikvXn Hóv Xncn-¨n-Sp-I-þ-aäv ]te-S¯pw ImWp-óXv CXnepw Isïóv hcpw. Fómð asäm-cn-S¯pw ImWm¯ NneXv CXn-epïv. AXm-bXv {]kvXpX teJ-\-§Ä aämcpw Fgp-Xm-\n-S-bn-ñ. Fómð [mcm-f-ambn FgpXs¸-tSï hnj-b-§-fm-Wp-Xm-\pw. AsX-gpXn \mSn-t\mSv \oXn-Im-Wn¨p Fóp Hscmä ImcWw aXn cmL-hsâ IrXnsb {it²-b-am-¡m³. apfn-bm-dnsâ h\-`w-Knbpw CtXm-sSm¸w tNÀ¡mw; "Un.kn.-'bpsS Ccn-b®n kµÀi-\-s¯-¡p-dn-¨pÅ kvac-W-bpw.
C.Fw.-F-Ên-s\bpw F.sI.-Pn.-sbbpw Ago-t¡m-Sn-s\bpw Fw.F³. hnP-b-s\bpw Ipdn¨v [mcmfw t]À Fgp-Xn-bn-«pïv. {KÙ-imem {]hÀ¯-I-\mb cmL-h³ C.Fw.-F-knsâ _lp-apJ {]Xn`m hnti-j-§Ä F®n-¸-d-bpó Iq«-¯nð C§s\ Fgp-Xp-óp:
"{KÙ-im-e-I-fpsS kl-bm-{Xn-I-\m-bn-cpó At±lw sI.]n.-kn.kn. sk{I-«dnbmbn-cn-¡p-t¼m-gmWv tIc-f-¯nð hym]-I-ambn {KÙ-im-e-IÄ Øm]n-¡m³ tIm¬{Kkv {]hÀ¯-I-tcmSv Blzm\w sNbvX-Xv.' B \nÀt±iw Kuc-h-¯n-se-Sp-¯-h-scñmw Xma-knbmsX tIm¬{Kkv hn«p-t]mbn FóXv asämcp Imcyw. F.sI.-Pnsb A\p-kva-cn-¡pó teJ-\-¯nð At±-l-¯n\v ImkÀtIm-Sp-am-bn, hnti-jn¨pw apfn-bmÀ, ImS-Iw, Im\-¯qÀ {]tZ-i-§-fp-am-bn Dïm-bn-cpó ASp-¯-_Ôw ]cm-aÀin-¡m-am-bn-cp-óp.
"tdmU-]-I-S-§-fpsS ]nóm-¼pdw'Fó teJ-\-¯nð A]-I-S-Im-c-W-§Ä ]d-bp-t¼mÄ Nqïn-¡m-«p-óp: kt½-f-\-§-fpsS BÀ¨p-IÄ, sImSn-a-c-§Ä, cà-km£n aÞ-]-§Ä Fón-hbpw ]mX-tbm-c¯v ImWmw.
hnZymÀ°n cm{ño-b-s¯-¡p-dn¨v: "atX-X-c-Xzw, cm{ñ-]p-tcm-K-Xn, kmtlm-Z-cyw, ka-`m-h\ Fónh Ac-¡n-«p-d-¸n-¡m³ cm{ñobw hnZymÀ°n-Isf klm-bn--¡pw.' s\än-Np-fn-bp-ópthm? B hmIyw {i²n¨p hmbn-¡q: "hnZymÀ°n-Isf klm-bn¡pw' Ftó ]d-bp-óp-Åq. "hnZymÀ°n-I-fnð C¸-dª aqey-§Ä hfÀ¯pw' Fóv kqNn-¸n-¡p-ó-Xp-t]m-ep-an-ñ. hnZymÀ°n-IÄ ]cn-N-b-s¸-tS-Xpw kzmwio-I-cn-t¡ïXpw GXv cm{ñobw? AhÀ Bsc amXr-I-bm-¡-Ww? AXv IqSn ]d-b-Ww; BcmWv amXr-I-sb-ópw. "kaq-l-¯nð s]mXp-sh-bpÅ aqey-OypXnþAXp ImWm-sX, hnZymÀ°n-I-sf-am{Xw ]gn-¡p-óXv A\ym-b-amWv' Fópw cmL-h³ ]d-bp-óp.
hmb-\-bpsS Cós¯ KXn-sb-s¨mñn hñm¯ Dð¡-WvT-bpïv cmL-h-\v. {KÙ-im-em-{]-hÀ¯-Is\ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw AXv kzm`m-hn-I-am-Wv. Fñm-hcpw hmbn-¨p-sIm-ÅWw Fóv \msa-´n\v {]Xo-£n-¡Ww? BtKm-f-hð¡-c-Whpw C´ybpw, XpS-cpó KmÔn-\n-µ, Fgp-¯-ѳ hnNm-c-W, ]cn-Øn-Xn¡v ZpÀK-Xn, _p²³ hoïpw Nncn-¡p-t¼mÄ... þC§s\ sshhn-[y-apÅ hnj-b-§-fmWv cmL-h³ ssIImcyw sN¿p-ó-Xv.
"t\Àtc-J-'bn-eq-sS-bmWv cmL-h³ s_Ån-¸mSn k©-cn-¡p-ó-Xv. Fsóópw AXv A§-s\-¯-só-bm-Is«!
"tIcfw Ft§m«v?' Ft§m-«m-bmepw Ipg-¸-anñ, F\n-s¡m-óp-an-ñ-þ-A-§s\ Nn´n-¡póhsc kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw Hópw {]iv\-a-ñ. bmsXmópw Ahsc Atem-k-c-s¸-Sp-¯p-ón-ñ. X§Ä¡v tNX-ap-ïm-Im-Xn-cp-ómñ aXn! Fñm-hÀ¡pw A§s\ DZm-ko-\-cm-bn-cn-¡m³ Ign-bptam? Abð]¡¯p \nópw Ak-a-b¯v Akm-[m-cWamsbmcp i_vZw tI«mð thh-em-Xn-s¸-Sp-ó-hcpw Dï-tñm-þ-t\Àtc-J-bn-eqsS t\m¡p-Ibpw {]Xn-I-cn-¡p-Ibpw sN¿p-ó-hÀ. B \yq\-]-£-¯nðs¸« Hcm-fmWv t\ÀtcJ Fó teJ\ kam-lm-c-¯nsâ IÀ¯m-hmb cmL-h³ s_Ån-¸m-Sn."tIcfw Ft§m«v'? cmL-h\pw tNmZn-¡p-óp. Ae-k-th-f-bnse _u²oI hymbm-a-añ cmL-h\v Cu tNmZyw. shdpsX tNmZy-§Ä hnXdn IS-óp-t]m-Ip-ó-Xn\v ]Icw Ft§m«v t]mIWw Fó kqN\ \ðIp-ópïv. Hcp {]Xybimkv{X-t¯mSv {]Xn-_²X-bp-ïv. {KÙ-Im-c\v FóÀ°w. AXv "tIcfw Ft§m«v' Fó {]Ya teJ-\-¯n-se-ó-t]m-se XpSÀópÅ Nn´-I-fnepw A´À[m-c-bmbn ImWm³ Ign-bpw.
kmbndmw `«v Fó "alm-Zm-\n'-sb-¡p-dn¨v N{µ-Kn-cn-¸p-gbv¡v sX¡v F{X-t]À¡-dnbmw? B ØnXn¡v tImSn `«n-s\bpw tImc³ sshZy-scbpw kn.sI. \mb-scbpw Bc-dn-bp-óp? cmL-hsâ "t\ÀtcJ' {it²-b-am-Ip-óXv \mSnsâ ku`m-Ky-\n-[n-I-fmb Nne ]pWyNcn-Xòmsc ImWn¨p Xcp-ó-Xp-sImïv IqSn-bm-Wv. Im\-¯q-cnse BbpÀthZ sshZy³ "tImSn-`«v' Fó Im¡psô sh¦n-«-c-a-W-`-«v, cmL-hsâ `mj-bnð XS-h-ensâ hey-¯m-\m-Wv. [z\n-a-[p-c-amWv B hn-ti-j-Ww. tUm. hey-¯msâ ap¼nð lrt{ZmKw F§s\tbm, A§-s\-bmWv `«nsâ ap¼nð AØn-`wKw. s]m«n-t¸mb Fñv t\sc tNÀ¯v sh¨v ]¨-a-cpóv ]pc-«nbpw F®bpw Ipg¼pw XShn Dgn-ªpw kpJ-s¸-Sp-¯póXnð A]qÀÆ kn²n ssh`-h-¯mð A\p-Kr-lo-X-\mWv `«v. kzm\p-`hw ap³\nÀ¯n A¡mcyw km£y-s¸-Sp-¯p-ó-hÀ At\-I-cpïv. Be-¦m-cn-I-am-bn-«m-sW-¦nepw hey-¯ms\ ]cm-aÀin-¨-Xn\v asämcp AÀ°-Xew Rm³ ImWp-óp: `mc-Xob NnInÕm ]²-Xn-sb-¡p-dn¨v ASp-¯-Im-e¯v Cw¥o-jnð B[n-Im-cn-I-amb Hcp {KÙw cNn-¨n-«pïv tUm. hey-¯m³.
hnj-ssh-Zy-\mWv apfn-bm-dnse tImc³ sshZyÀ. "tIc-fo-b-amb hnj-Nn-InÕm k{¼-Zm-bw A\yw \nóp-t]m-ImsX sImïp \S-¡pó sshZyÀ Ime-¯nsâ hc-Zm-\-am-sWóv cmL-h³ ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-óp. Hcp Imcy-¯nð sNdn-sbmcp hn{]-Xn-]¯n tXmón: hnj-ssh-Zy-òmÀ {]mtbW NnIn-Õ¡v ]qÀthm-]m-[n-bm-¡pó "`qX-e-£Ww' F{X-t¯mfw icn-bmIpw? ]m¼p ISn-tbä Btfm Abm-fpsS klm-bntbm sshZys\ ImWm³ hcpó Zn¡pw coXnbpw `mhhpw \nco-£n¨v GXv PmXn ]m¼m-sWópw NnInÕ ^en-¡ptam Fópw \nÀW-bn-¡pó coXn-bmWv `qX-e-£-W-saóv Npcp-¡n-¸-d-bmw. "kzm\p-`hw' Fó Ah-Im-i-hm-Z-t¯m-sS, `qX-e-£Ww t\m¡n NnIn-Õn¨v tcmK-im´n hcp-¯nbXnsâ [mcmfw IY-I-fp-ïmIpw ]d-bm³.- AXv Chn-sS-sbmcp XÀ¡-hn-j-b-am-¡p-ón-ñ. \m«nse Hcp ]mc-¼cy sshZys\ ]cn-N-b-s¸-Sp-¯n-bXv \óm-bn.
"]pd¯v A[nIw Adn-b-s¸-Sm¯ Hcp Nn{X-Im-c-\mWv kn.sI. \mbÀ Fó Ipª¼p \mbÀ. ]e sslkvIq-fp-I-fnepw Nn{X-I-em-[ym-]-I-\m-bn-cpóp At±-lw. Imª-§ms« ]n. kvamcI aµn-c-¯nsâ Npa-cp-Isf Ae-¦-cn-¡pó Ombm-]-S-§-fp-ïtñm, kmlnXy \mb-Iòm-cpsS Poh³ XpSn-¡pó t]mÀs{S-bn-äp-IÄ, Ah hc-¨Xv Cu Nn{X-Im-c-\m-Wv. "hc kn.sI. \mb-cpsS hcw' Fó teJ-\-¯nð sNdn-sbmcp ]ni-Ipïv: kn.sI.-bpsS Kpcp, \ote-izcw cmPmkv sslkvIq-fnse s{Umbn§v amÌ-dpsS t]cv IrjvW³ Ip«n Fó-ñ; IrjvW-Ip-«³ Fóm-Wv.
Cu {KÙ-¯nð Ccp-]-¯n-aqóv teJ-\-§-fp-Å-Xnð aqsó-®-s¯-¡p-dn-¨mWv CXp-hsc ]d-ª-Xv. Imc-W-apïv: bZn-lmkvXn XZ-\y-{X-bt¯ lmkvXn \ XðIz-Nn³'. (CXn-ep-ÅXv aäv ]te-S¯pw Isï-óp-h-cpw; Fómð CXn-bn-ñm-¯Xv asäm-cn-S¯pw ImWp-Ibn-ñ) Fó alm-`m-cX {]ikvXn Hóv Xncn-¨n-Sp-I-þ-aäv ]te-S¯pw ImWp-óXv CXnepw Isïóv hcpw. Fómð asäm-cn-S¯pw ImWm¯ NneXv CXn-epïv. AXm-bXv {]kvXpX teJ-\-§Ä aämcpw Fgp-Xm-\n-S-bn-ñ. Fómð [mcm-f-ambn FgpXs¸-tSï hnj-b-§-fm-Wp-Xm-\pw. AsX-gpXn \mSn-t\mSv \oXn-Im-Wn¨p Fóp Hscmä ImcWw aXn cmL-hsâ IrXnsb {it²-b-am-¡m³. apfn-bm-dnsâ h\-`w-Knbpw CtXm-sSm¸w tNÀ¡mw; "Un.kn.-'bpsS Ccn-b®n kµÀi-\-s¯-¡p-dn-¨pÅ kvac-W-bpw.
C.Fw.-F-Ên-s\bpw F.sI.-Pn.-sbbpw Ago-t¡m-Sn-s\bpw Fw.F³. hnP-b-s\bpw Ipdn¨v [mcmfw t]À Fgp-Xn-bn-«pïv. {KÙ-imem {]hÀ¯-I-\mb cmL-h³ C.Fw.-F-knsâ _lp-apJ {]Xn`m hnti-j-§Ä F®n-¸-d-bpó Iq«-¯nð C§s\ Fgp-Xp-óp:
"{KÙ-im-e-I-fpsS kl-bm-{Xn-I-\m-bn-cpó At±lw sI.]n.-kn.kn. sk{I-«dnbmbn-cn-¡p-t¼m-gmWv tIc-f-¯nð hym]-I-ambn {KÙ-im-e-IÄ Øm]n-¡m³ tIm¬{Kkv {]hÀ¯-I-tcmSv Blzm\w sNbvX-Xv.' B \nÀt±iw Kuc-h-¯n-se-Sp-¯-h-scñmw Xma-knbmsX tIm¬{Kkv hn«p-t]mbn FóXv asämcp Imcyw. F.sI.-Pnsb A\p-kva-cn-¡pó teJ-\-¯nð At±-l-¯n\v ImkÀtIm-Sp-am-bn, hnti-jn¨pw apfn-bmÀ, ImS-Iw, Im\-¯qÀ {]tZ-i-§-fp-am-bn Dïm-bn-cpó ASp-¯-_Ôw ]cm-aÀin-¡m-am-bn-cp-óp.
"tdmU-]-I-S-§-fpsS ]nóm-¼pdw'Fó teJ-\-¯nð A]-I-S-Im-c-W-§Ä ]d-bp-t¼mÄ Nqïn-¡m-«p-óp: kt½-f-\-§-fpsS BÀ¨p-IÄ, sImSn-a-c-§Ä, cà-km£n aÞ-]-§Ä Fón-hbpw ]mX-tbm-c¯v ImWmw.
hnZymÀ°n cm{ño-b-s¯-¡p-dn¨v: "atX-X-c-Xzw, cm{ñ-]p-tcm-K-Xn, kmtlm-Z-cyw, ka-`m-h\ Fónh Ac-¡n-«p-d-¸n-¡m³ cm{ñobw hnZymÀ°n-Isf klm-bn--¡pw.' s\än-Np-fn-bp-ópthm? B hmIyw {i²n¨p hmbn-¡q: "hnZymÀ°n-Isf klm-bn¡pw' Ftó ]d-bp-óp-Åq. "hnZymÀ°n-I-fnð C¸-dª aqey-§Ä hfÀ¯pw' Fóv kqNn-¸n-¡p-ó-Xp-t]m-ep-an-ñ. hnZymÀ°n-IÄ ]cn-N-b-s¸-tS-Xpw kzmwio-I-cn-t¡ïXpw GXv cm{ñobw? AhÀ Bsc amXr-I-bm-¡-Ww? AXv IqSn ]d-b-Ww; BcmWv amXr-I-sb-ópw. "kaq-l-¯nð s]mXp-sh-bpÅ aqey-OypXnþAXp ImWm-sX, hnZymÀ°n-I-sf-am{Xw ]gn-¡p-óXv A\ym-b-amWv' Fópw cmL-h³ ]d-bp-óp.
hmb-\-bpsS Cós¯ KXn-sb-s¨mñn hñm¯ Dð¡-WvT-bpïv cmL-h-\v. {KÙ-im-em-{]-hÀ¯-Is\ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw AXv kzm`m-hn-I-am-Wv. Fñm-hcpw hmbn-¨p-sIm-ÅWw Fóv \msa-´n\v {]Xo-£n-¡Ww? BtKm-f-hð¡-c-Whpw C´ybpw, XpS-cpó KmÔn-\n-µ, Fgp-¯-ѳ hnNm-c-W, ]cn-Øn-Xn¡v ZpÀK-Xn, _p²³ hoïpw Nncn-¡p-t¼mÄ... þC§s\ sshhn-[y-apÅ hnj-b-§-fmWv cmL-h³ ssIImcyw sN¿p-ó-Xv.
"t\Àtc-J-'bn-eq-sS-bmWv cmL-h³ s_Ån-¸mSn k©-cn-¡p-ó-Xv. Fsóópw AXv A§-s\-¯-só-bm-Is«!
Email this page
Print this page
Comments
Narayan Periya
Well known writer and social activist
Well known writer and social activist
Other Articles
hmKv`-S-m-\µ\v hnS "hnjpss¡ \o«w' Hcp \jvSkvarXn "{XnthWn' au\-¯n-emWv Zo]vX-amb kmwkvIm-cnI apJw ]-T\waXn; C\n thïXv ]cn-lmcw bpàn`{Z-a-ñm¯ hne-bn-cp-¯ð 